En mars 2001, 39 entreprises pharmaceutiques mondiales avaient intenté une action judiciaire contre l’Etat sud-africain en raison de sa loi permettant l’importation parallèle de médicaments et l’achat de produits génériques visant à faciliter l’accès des plus pauvres aux soins (le coût d’un traitement par trithérapie était alors estimé à 20 000-30 000 euros par patient). Devant la levée de boucliers que cette décision avait suscitée, les laboratoires avaient abandonné leur plainte en avril 2001. Douze ans plus tard, le 8 avril 2013, l’Afrique du Sud a annoncé la distribution de ses premiers comprimés antirétroviraux “ trois en un ” à un prix considéré comme le plus bas du monde (le coût mensuel du traitement reviendra à 89 rands par malade, soit environ 7,50 euros). Ce programme résulte d’un accord signé avec les laboratoires Aspen Pharmacare (Afrique du Sud), Cipla Medpro (Afrique du Sud) et Mylan Pharmaceuticals (Etats-Unis).